Film layar lebar tahun 2013 yang gue unggah ulang. Perbaikan dalam terjemahan, tata rias, lagu penutup, dan olahan video yang lebih terbarui.

Terima kasih buat Master iFanz yang sudah bantuin menata rias. Dulu ini rilis masih pakai \an8 doang BAHAHAHAHA.


Relawan:
Penerjemah/Penyelaras waktu: Hoshii
Penata rias: iFanz
Pengolah video: Kukky


[Yukisubs] HAL – The Movie (BD 1080p-FLAC) [7200C9AF] | 5,3GB
Mega | OneDrive | GDrive | Berkas

[Yukisubs] HAL – The Movie (BD 720p-QAAC) [F0888543] | 1,2GB
Mega | OneDrive | GDrive | Berkas

Lagu Penutup: Yoko Hikasa – Owaranai Uta