Bajetnya buat gambar bibir seksi Yui.

Baru episode 2, dan udah langsung digas ke konflik utamanya.
Beta belum siap 😢😢😢.

Banyak banget komentar positif sekaligus rekues buat nambah bahasa daerah yang lain. Cuma yang nawarin diri buat bantu sama sekali belum ada. Ayolah, mana ini yang serius nggak ngomong doang?

Oh, iya. Ada perubahan dengan cara gue nerjemahin ke bahasa Jawa-nya. Episode kemarin masih ada campur-campur logat Jogja/Jawa Tengahan, tapi mulai episode ini, dan ke depannya, bakal terus pake logat Jawa Timuran.


Relawan yang ikut serta:
Penerjemah bahasa Indonesia: bayusuperd
Penerjemah bahasa Jawa: Hoshii
Penerjemah bahasa Jawa-Ngapak: irzie
Penerjemah bahasa Sunda: Serenium
Penyunting bahasa Indonesia: Deko
Penggubah lagu bahasa Indonesia: bayusuperd, Deko
Penata rias, Penggaya lagu: iFanz
Penyelaras waktu: Hoshii
Penyelaras akhir: Hoshii
Pengolah video: Kukky


[Yukisubs] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan – 02 (HEVC 1080p-EAC3) [749E0645] | 218MB
Mirror | OneDrive | Kiyuki | Sharer | AceFile

[Yukisubs] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan – 02 (720p-EAC3) [AF75C06F] | 159MB
Mirror | OneDrive | Kiyuki | Sharer | AceFile

Paket Hemat (PAHE)
Mirror

Cara mengubah takarirnya:

Untuk MPC:
Kalian bisa gunakan pintasan tombol S (pada keyboard), atau klik kanan pada video yang sudah dibuka, arahkan kursor pada Subtitle Track, lalu pilih takarir yang kalian inginkan. Lebih jelasnya, silakan lihat gambar ini.

Untuk MPV:
Kalian bisa gunakan pintasan tombol J (pada keyboard), atau klik ganti subtitle yang ada di bagian kanan bawah MPV.