Gue mulai ngerti pesona Iroha itu kayak gimana.

Untungnya masih bisa dirilis sebelum episode terbarunya tayang.

Di episode 3 ini, enggak ada bahasa Jawa-Ngapak karena irzie jatuh sakit (gara-gara bikin sub bergelombang di rilisan Re:Zero). Tapi kabar baiknya, ada AlphaMiku yang menawarkan diri untuk membantu menerjemahkan anime ini ke bahasa Minang. Semoga bisa terus andil sampai episode terakhir nanti.

Enggak lupa gue ucapin selamat hari raya Iduladha 1441 H.
Ingat! Lebih baik kurban sapi daripada perasaan.


Relawan yang ikut serta:
Penerjemah bahasa Indonesia: bayusuperd
Penerjemah bahasa Jawa: Hoshii
Penerjemah bahasa Jawa-Ngapak: irzie
Penerjemah bahasa Sunda: Serenium
Penerjemah bahasa Minang: AlphaMiku
Penyunting bahasa Indonesia: Deko
Penggubah lagu bahasa Indonesia: bayusuperd, Deko
Penata rias, Penggaya lagu: iFanz
Penyelaras waktu: Hoshii
Penyelaras akhir: Hoshii
Pengolah video: Kukky


[Yukisubs] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan – 03 (HEVC 1080p-EAC3) [4F060D20] | 246MB
Mirror | OneDrive | Kiyuki | Sharer | AceFile

[Yukisubs] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan – 03 (720p-EAC3) [79B33F48] | 179MB
Mirror | OneDrive | Kiyuki | Sharer | AceFile

Paket Hemat (PAHE)
Mirror

Cara mengubah takarirnya:

Untuk MPC:
Kalian bisa gunakan pintasan tombol S (pada keyboard), atau klik kanan pada video yang sudah dibuka, arahkan kursor pada Subtitle Track, lalu pilih takarir yang kalian inginkan. Lebih jelasnya, silakan lihat gambar ini.

Untuk MPV:
Kalian bisa gunakan pintasan tombol J (pada keyboard), atau klik ganti subtitle yang ada di bagian kanan bawah MPV.