Episode terakhir untuk rilisan Aneka Bahasa Nusantara.

Delay sepenuhnya salah gue (Hoshii). Episode 5 dan seterusnya hanya akan hadir dengan takarir bahasa Indonesia.


Relawan yang ikut serta:
Penerjemah bahasa Indonesia: bayusuperd
Penerjemah bahasa Jawa-Ngapak: irzie
Penerjemah bahasa Sunda: Serenium
Penerjemah bahasa Minang: AlphaMiku
Penyunting bahasa Indonesia: Deko
Penggubah lagu bahasa Indonesia: bayusuperd, Deko
Penata rias, Penggaya lagu: iFanz
Penyelaras waktu: Hoshii
Penyelaras akhir: Hoshii
Pengolah video: Kukky


[Yukisubs] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan – 04 (HEVC 1080p-EAC3) [9BAB5DBA] | 207MB
Mirror | OneDrive | Sharer | AceFile

[Yukisubs] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan – 04 (720p-EAC3) [55DF1FC7] | 159MB
Mirror | OneDrive | Sharer | AceFile

Paket Hemat (PAHE)
Mirror

Cara mengubah takarirnya:

Untuk MPC:
Kalian bisa gunakan pintasan tombol S (pada keyboard), atau klik kanan pada video yang sudah dibuka, arahkan kursor pada Subtitle Track, lalu pilih takarir yang kalian inginkan. Lebih jelasnya, silakan lihat gambar ini.

Untuk MPV:
Kalian bisa gunakan pintasan tombol J (pada keyboard), atau klik ganti subtitle yang ada di bagian kanan bawah MPV.